【staff blog】着物だけじゃない!遠州木綿からこんな素敵なワンピースも

Pop Up de Madera de Enshu ~ Hasta finales de marzo de 2024

Como anunciamos el otro día, gracias a la generosidad de Ikenuma Ori Kobo en Hamamatsu, ahora podemos conservar más de 100 tipos de tejidos preciosos durante un largo período de tiempo, hasta finales de marzo. Cuando veo tantas de mis telas de algodón favoritas frente a mí, pienso: "¡Quiero hacer esto!". "¿Puedo utilizar la mitad de esta tela y la mitad de esta tela como sustituto? ”, y se extiende la fantasía de la sastrería. Por eso he vuelto a descuidar mi blog, así queA partir de hoy queremos presentar poco a poco a Enshu Momen a través de los trabajos de nuestras clientas en nuestras clases de costura japonesa.

El algodón de Enshu, que aprovecha maravillosamente las cuatro rayas del tejido de mil hilos.One Piece

 

Recibimos algunas fotografías maravillosas de un cliente de Inglaterra que compró Enshu Momen en nuestra tienda a fines del verano pasado.

El vestido de la foto está confeccionado con algodón Enshu. Me mostraron una foto del mismo diseño en un color liso cuando compré la tela, pero estaba emocionado de ver cómo quedaría si la hiciera con algodón Enshu a rayas.

El cliente tenía un amigo japonés con él y también era bueno en japonés, así que alineamos las distintas telas y charlamos con ellos, probando cosas mediante prueba y error. ¡Es divertido elegir telas para el kimono y la ropa y pensar en la coordinación! ¡Y la emoción de esperar el producto terminado es la mejor parte de realizar pedidos personalizados!

El tejido utilizado principalmente en esta ocasión es la serie Enshu Momen Chiorijima de Ikenuma Ori Kobo. Tenía muchas ganas de ver la foto terminada, pero unos meses después, antes de tomarla, la persona en cuestión se puso en contacto conmigo personalmente.¡Gracias por visitar nuestra tienda! El diseño, que aprovecha el patrón de rayas de Chiori con cuatro rayas diferentes entretejidas, fue muy popular en X (antes Twitter), así que, aunque ha pasado un tiempo, lo presentamos nuevamente en nuestro blog.

 La serie Enshu Momen Chiorijima presentada esta vez tiene solo unas pocas piezas de tela disponibles para la venta inmediata, pero hay muestras disponibles en todos los colores. Hay diferencias de color sutiles que son difíciles de ver en línea, por lo que si se encuentra en el área, vaya a una tienda física y recójalo.

 

 

 

遠州木綿 池沼織工房

静岡県西部の遠州地方に工房を構える池沼織工房。創業から半世紀有余年という歴史がありながら、感性を大切に新たな生地の創出にも挑戦されています。

遠州木綿の歴史と製造工程