À propos

【Salutations】

Je m'appelle Irohado, un magasin de kimonos recyclés situé à Asagaya, dans le quartier Suginami. En plus de tout ce qui concerne le kimono, nous traitons également les serviettes teintes. En 2000, nous avons commencé à proposer des cours de couture japonaise, de confection de kimonos et des conseils sur les retouches.

J'ai choisi le nom « Irohado » parce que je veux aider les gens à faire leurs premiers pas dans l'apprentissage des bases du kimono, et moi-même, en tant que propriétaire, je veux relever de nombreux nouveaux défis. La décision de l’écrire en chiffres kanji n’était qu’un caprice. 1 est le premier chiffre, 6 et 8... les polices s'élargissent vers la fin, ce qui semble de bon augure ? Je l'ai décidé intuitivement.

«J'ai porté un furisode lors d'une cérémonie de passage à l'âge adulte et un yukata en été, mais cela semble difficile.» «Je suis vraiment intéressé, mais je ne sais pas par où commencer.» ``Je n'ai pas porté les manches ces derniers temps, mais... j'aime toujours les kimonos !'' Si vous êtes intéressé par le kimono, n'hésitez pas à y jeter un œil. Nous utilisons un immeuble résidentiel comme magasin, et le magasin demande du courage pour faire le premier pas lorsque vous enlevez vos chaussures. Cependant, une fois que vous aurez vu le chaos à l'intérieur, vous vous sentirez certainement plus à l'aise en revenant de votre deuxième. la visite est. Nous proposons des propositions flexibles en fonction du budget et des demandes du client.

Situé au deuxième étage de l'immeuble Asagaya Pearl Center, une arcade qui relie JR Asagaya et la station de métro Minamiasagaya. L'entrée est discrète et difficile à trouver, mais le panneau avec le logo de la grenouille est un point de repère. Nous serions heureux si Ichirokuhado pouvait être pour vous l'occasion de rencontrer et de retrouver le kimono.

Propriétaire du magasin Ayumi Kato