远州棉绸 订货会举行！～10/30（星期日）
在滨松制造 传统机器织造的远州棉绸
位于静冈县西部的远州地区，由于天龙川的丰富水源和温暖的气候，自古以来就作为棉花产地而繁荣。远州木棉是棉农作为副业开始手工编织的棉织物，其历史可以追溯到江户时代中期。 明治和自由时代，在棉商的努力下，销售渠道不断扩大，远州木门闻名全国。随着丰田集团创始人、远州人丰田佐吉发明了有梭织机，棉纺织品的产量急剧增加。动力织机不仅彻底改变了日本的纺织工业，其纺织机械业务后来也成为汽车发展的基础。有梭织机是日本引以为傲的技术实力的起源，得益于该技术，远州发展成为日本第一个成功实现纺织品工业化的纺织产地。纺织品和汽车，完全不同的产品，却通过同样的技术连接在一起！
池沼织工坊的远州棉绸部分样品已准备好
本店还销售远州春亚纺布、手巾布、按米计价。由于我们是一家小商店，所以我们的面料选择有限，但如果我们有您想要的面料作为面料或样品库存，我们将很乐意上门提货给您看一下并订购为你。如果您具体决定了这种图案，请在附近联系我们的商店。如果我们有您想要的面料库存，我们会为您试穿，如果您满意，我们会为您订购。使用远州棉绸的单次和裁课程也在随时举办中
本店使用远州春亚纺制作东包等商品，并且不时举办一次性日本缝纫课程。精心缝制的凉亭包和飞鼠薄外套也推荐作为送给亲人的礼物！
远州棉绸的制作过程
远州木棉的生产是通过分工来完成的。
当许多人想到纺织制造时，他们会想到编织，但从购买纱线到编织的时间，要经历如下图所示的许多过程。每道工序都有专门的工匠，他们在不同的工厂工作，所以可能比你想象的要花费更多的时间和精力。
那么，从这里开始，我们来窥探一下平时不太能看到的工作情况吧。
那么，线的旅程开始了，开始了。
1．绞上（jiǎo shàng）
从厂家购买的原纱在绞纱车间制成一定量的绞纱进行染色、上胶。绞纱是指系在一起形成圆圈的线。捆扎线的末端均由手工处理，注意确保即使在后续步骤中用力拉扯，线也不会缠结或散开。
2．精炼・染色
绞纱整齐地绑在一起，然后送到染色厂。由于棉线上附着棉梗、叶渣等杂质，到达染色机的绞纱首先用沸水清洗。这个过程称为精炼，通过去除棉花中的油和浮渣并去除杂质，将线染成浓烈的颜色。
3．糊付
在编织过程中，寿司店会在经线上涂上胶水，以防止经线因摩擦而断裂或起毛。这种胶水对后续工序影响很大，影响产品的质量，所以我们每次都会混合几种淀粉作为原料，同时考虑线的种类和数量、天气等因素。
4．管卷
粘好的绞纱被带到绕管车间，在那里它们被转化为“Imokuda”。一旦复古机器开始发出嘎嘎声，直到所有管子都缠绕完毕后它才会停止。他们不断地同时缠绕 20 朵蜘蛛百合，并密切关注整条线以确保它不会断裂。
5．整经（zhěng jīng）
整经是正确对齐经线的过程。如果顺序错误，图案会看起来很奇怪，因此整经工根据显示线排列的设计仔细放置土豆。一旦从马铃薯中拉出的线被机器一次性缠绕起来，这个过程就终于接近最后阶段了。
6．经通（へとおし）
穿经是将经线一根一根地穿过停经片、综片、筘三个部分的过程。如果将线穿错位置，就会损坏布料，因此错误是不可取的。远州木门约有1000根经线。完成这项艰苦的工作后，就该编织了！
7．织布
纯白色的线以不同的形式到达池沼织工作室。一旦经线穿入织机并将部件安装到指定位置，编织就可以开始了。
编织所有缠绕在经轴上的经线大约需要一个月的时间，在此期间，线和织机的状况每天都会根据天气而变化，因此熟练的工人在编织时不断调整机器。
纯白色的线经过许多工匠之手，成为布料。这次，它变身为服装和杂货，开始了新的旅程。
如果在某个地方遇到远州棉布，请好好使用它。
来自池沼织工作室 Chiori https://hatayachiori.shop-pro.jp/ COLUMN
一六八堂 Irohado
〒166-0004
東京都杉並区阿佐谷南 1-17-21-2F
営業時間 10：00〜18：00
定休日 水曜日
JR阿佐ヶ谷駅南口から都営地下鉄南阿佐ヶ谷駅まで2駅を700ｍほどのびるパール商店街内マンションの2階。 お向かいはアキダイさん、1階はハナノミセマドカさん。 当店のロゴ、着物を着たカエルの看板が目印です。