Magasin Marukyu
Yukata et tenugui de la teinture traditionnelle de Tokyo
Nouveau Edo Dye Marukyu Shoten
C'est à la fois nostalgique et adapté à aujourd'hui.
La teinture traditionnelle de Tokyo qui brille d'une sensibilité éclatante.
Marukyu Shoten a été fondée en 1902 à Nihonbashi Horidome-cho en tant que grossiste de produits teints. Chusen est connu pour ses serviettes à main et ses yukata. Hamamatsu et Osaka sont les trois principales zones de production de Tokyo. Cette technique de teinture, née à l'époque Meiji, est utilisée dans les arts du spectacle japonais et les festivals saisonniers comme yukata et serviettes, et reste une technique indispensable dans la vie des gens. Tout au long de son histoire, Maruhisa Shoten a produit de nombreux motifs et designs qui ajoutent de la couleur aux produits. Nous proposons toujours les mêmes yukata et essuie-mains uniques à Tokyo Chusen. Réimprimez des motifs à partir d'un grand nombre de papiers à motifs ou créez de nouveaux motifs basés sur des idées. De nos jours, nous fabriquons des produits non seulement dans ce but, mais aussi dans le cadre de la culture appelée « Chusen ».
La teinture par immersion (chūsen) est
Marukyu Shoten produit principalement des essuie-mains, des torchons et des yukata en utilisant des méthodes de teinture. Chusen est une technique japonaise unique de teinture de motifs qui trouve son origine dans la période Meiji. La colle est appliquée sur le tissu à l'aide d'un papier à motifs pour créer des zones teintes en réserve qui suivent le motif, et la teinture est versée dans le tissu à l'aide d'une bouilloire pour teindre les différents motifs. En raison de cette apparence, on l'a appelé « chusen ». À l'époque, c'était une technique de teinture révolutionnaire qui rendait possible pour la première fois la production de masse, mais c'est aujourd'hui une méthode de teinture qui conserve le charme de l'artisanat, ce qui est différent de la production mécanique de masse de teinture d'impression qui est couramment distribuée. . C’est apprécié comme technique.1. Modèle de papier
Les pochoirs sont réalisés par des artisans pochoiristes, principalement à partir de papier japonais enduit de tanin de kaki. Le papier sculpté est remis à un artisan de gaze qui presse de la soie fine semblable à un maillage appelée « sha » sur toute la surface du papier avec de la laque. Cette reliure en gaze fixe les motifs de points flottants et crée un motif de papier unique. De nos jours, alors que le volume de production de ces matériaux diminue, il est devenu courant d'utiliser des matériaux chimiques alternatifs tels que le papier synthétique pour le papier astringent et le Tetoron pour la gaze.
2. Tapez paiement
Appliquez de la pâte colorante résistante sur le tissu à l'aide du papier à motif. Le processus est répété en ajoutant un motif, en pliant le long morceau de pâte, en ajoutant un autre motif et en répétant le processus. Il y a 20 à 40 couches. Les zones sur lesquelles la pâte de teinture résistante est appliquée ne peuvent pas être teintes car aucun colorant n'y pénètre, nous utilisons donc ce mécanisme pour teindre le motif.
3. Teinture
Versez le colorant dans le tissu à l'aide d'un pot de médicament sur le tissu qui a été plié en forme de paravent à une longueur spécifiée. Ensuite, en utilisant une machine spéciale pour aspirer la teinture par le bas, la teinture passe du haut vers le bas du tissu superposé en une seule fois. Le tissu est ensuite retourné et le même processus est effectué, de sorte que le tissu teint est unique en ce sens qu'il est teint exactement de la même manière des deux côtés.
4. Lavage et séchage
Le tissu teint est lavé à l'eau pour éliminer l'excès de colle et de teinture. Après l'avoir passé au déshydrateur, il est séché au soleil sur une grille extérieure de plus de 10 mètres de haut. La scène est une scène remplie de l'atmosphère unique d'une usine de teinture qui existe depuis longtemps.
5. Finition
S'il s'agit d'une serviette à main, coupez-la à la longueur spécifiée, pliez-la ou faites un nœud. De plus, s'il s'agit d'un yukata, nous le terminerons selon la demande du client, comme en faire un tissu rond ou le faire tailler, puis nous vous le livrerons. Comme mentionné ci-dessus, tous les processus de chusen sont réalisés à la main par des artisans spécialisés. Par conséquent, même si la teinture finie semble identique à première vue, chaque article peut avoir une expression et une texture différentes, et même si la même commande est passée, il peut y avoir des différences selon le moment de production. Cette instabilité, qui peut parfois être un inconvénient, est en fait l'aspect le plus attachant du chusen, car elle lui confère un élément de « fluctuation » et de « jeu ». Nous espérons que vous prendrez le temps d'essayer nos produits Chusen. Nous sommes sûrs que vous l'apprécierez.Processus de fabrication de la teinture par immersion (sur le site de Marukyu Shoten)
http://shinedozome.com/Citation de PRODUITS
一六八堂 Irohado
〒166-0004
東京都杉並区阿佐谷南 1-17-21-2F
営業時間 10：00〜18：00
定休日 水曜日
JR阿佐ヶ谷駅南口から都営地下鉄南阿佐ヶ谷駅まで2駅を700ｍほどのびるパール商店街内マンションの2階。 お向かいはアキダイさん、1階はハナノミセマドカさん。 当店のロゴ、着物を着たカエルの看板が目印です。