営業のご案内
【 2025年2月までの基本営業時間】※2月中旬以降大幅に変更予定
月 定休日
火・木・土 予約制 ※火・土 和裁教室開催日
水・金 12:00ー20:00
日 13:00ー19:00 ※午前予約制
※時間変更・臨時営業等あり。営業日時はHP内カレンダーが最新となっておりますのでご来店前にご参照ください。各種お問合わせはメール・LINE・各種メッセージからお願いいたします。定休日・時間外もできる限り迅速に対応させていただきます。(不定休のため固定電話は対応不可の時間帯が多い点ご了承ください)
Yukata teinté à la main de Marukyu Shoten, "Grand Écaille"
Yukata teinté à la main de Marukyu Shoten
"Grande échelle"
C'est devenu intéressant, avec un grand motif de écailles. Un design captivant de la fin de l'ère Taisho au début de l'ère Showa, avec des lignes ondulantes.
La demi-sphère présente dans l'illustration originale a été reproduite telle quelle.
La taille est de 40 cm de large.
Vous pouvez également porter celui avec des manches plus longues.
Le tissu est un tissu slub composé de 85% de coton et de 15% de lin.
« teinture à la main de Tokyo »
Chusen est connu pour ses serviettes à main et ses yukata. Ici à Tokyo, la teinture est reconnue comme une industrie traditionnelle et les artisans collent encore à la main des motifs sur le tissu et le teignent à la main.
La caractéristique la plus importante du chusen est que la teinture est littéralement versée par le haut sur les tissus empilés, il n'y a donc aucune différence entre les deux côtés du tissu teint.
De cette manière, la teinture du motif acquiert une expression douce et unique qui n'est pas présente dans les produits imprimés.
J'espère que vous pourrez considérer les imperfections et les variations du motif comme le goût du travail manuel.
Processus de fabrication de la teinture par immersion (sur le site de Marukyu Shoten)
http://shinedozome.com/products/
Veuillez vous assurer de vérifier les éléments suivants avant d'effectuer votre achat.
▽
▽
▽
【Spécifications du produit】
Tissu : 85 % coton, 15 % lin
Dimensions : largeur d'environ 40 cm, longueur d'environ 12 m
【Entretien】
Il est possible de faire la lessive chez vous.
Veuillez laver à la main ou mettre dans un filet et laver à faible débit d'eau.
Veuillez sécher à l'ombre après déshydratation.
Le séchage au tambour peut provoquer un rétrécissement. Veuillez l'éviter.
【Concernant le traitement des produits】
*Les images sont prises pour se rapprocher de la couleur réelle, mais veuillez noter qu'il peut y avoir des différences dans la couleur du produit réel.
*Veuillez noter qu'en raison de la nature de la teinture du tissu, la couleur peut être transférée en raison de la transpiration ou de la friction lors de la première utilisation.
* Veuillez laver à la main séparément des autres articles lors du lavage.
* Veuillez noter qu'il peut y avoir des variations individuelles telles que de légères différences de dimensions, des irrégularités de teinture ou des motifs altérés.
-
Dépêchez-vous 1 éléments en stock!